Im Englischen gubt es in Band 7 tatsächlich eine Stelle,wo Deutsch geschrieben wurde.
"Er wohnt hier nicht mehr!", she cried, shaking her head. "He no live here! He no live here! I know him not!" & "Das weiß ich nicht! He move! I know not, I know not!" (S. 191)